SOFAM

Sous ses formes multiples, l'œuvre de Marc Rossignol (1954-2025) révèle la richesse des liens qui unissent l'expression humaine, à travers les cultures et les origines. Ses performances – dessins à deux mains et récitation de poésie – ont ouvert des horizons inédits en matière de neuroplasticité. Avec ce voeu de nouvel an, la SOFAM rend hommage à cet héritage porteur d'optimisme et à la conscience qu'il insuffle à notre patrimoine collectif et créatif.

Het veelzijdige oeuvre van Marc Rossignol (1954-2025) belicht de talloze verbanden in de menselijke expressie, door culturen en afkomsten heen. Zijn performances – waarbij hij met twee handen tekende en tegelijk poëzie reciteerde – openden een weg naar wijdse neuroplastische mogelijkheden. Met deze nieuwjaarswens brengt SOFAM hulde aan het optimisme van Rossignol's nalatenschap en het bewustzijn dat het bijbrengt aan ons collectieve en creatieve patrimonium.

In its many forms, the practice of Marc Rossignol (1954-2025) illuminates the countless connections that exist in human expression, across all cultures and origins. His performances – drawing with both hands simultaneously and reciting poetry –opened a way to vast neuroplastic possibilities. SOFAM pays tribute to this optimistic legacy, and the awareness it brings to our creative and collective heritage